Me voilà arrivée à l’école Saint-Henri située à Moncton au Nouveau-Brunswick. Moncton est une ville qui se trouve à à peine une heure de la capitale nationale, Fredericton. J’y ai rencontré deux élèves très enthousiastes à l’idée de me faire découvrir leur école.

Tristan Prince a 10 ans et Jane Vienneau LeClair a 11 ans. Ce sont des élèves impliqués dans la vie étudiante. Ils sont tous les deux en 5e année. L’an prochain, ils iront dans une autre école jusqu’en 8e année (l’équivalent du secondaire 2 au Québec). Puis, ils devront à nouveau changer d’école pour terminer leur 12e année (qui correspond à la première année de cégep au Québec).

L’école de Jane et Tristan est multiculturelle. «On est vraiment une école accueillante. Il y a des élèves qui viennent de partout dans le monde», me dit Tristan en me montrant une murale qui représente les drapeaux des pays d’origine des élèves. Jane ajoute que 56% des élèves ne viennent pas du Canada. «C’est vraiment beau ça!», dit-elle.

Leur endroit préféré? C’est le Aberdeen, un bâtiment qui regroupe art et culture. C’est un centre important pour les francophones. On y retrouve plusieurs activités, comme des cours de danse et des expositions.

Dans la province du Nouveau-Brunswick, on parle le français et l’anglais. Avec le temps, les habitants se sont mis à mélanger les deux langues dans la même phrase, ce qui a donné naissance au chiac. Le chiac est surtout parlé par les habitants du sud-est du Nouveau-Brunswick qu’on appelle les Acadiens.

Voici un exemple de chiac: «Porte pas c’ta shirt là, elle est toute fichounnée!». Ça veut dire: ne mets pas ce chandail, il est tout froissé. 

La semaine prochaine, Lysbertte nous fait visiter le Québec et les Îles-de-la-Madeleine!