Les as de l'info
Logo du site Les as de l'info

Personnage des As de l'info jaune
lundi 2 mars 2026
Connecte-toi Pour les
profs
Aucun terme ne correspond à cette recherche
Connecte-toi Pour les
profs
  • Accueil
  • Toutes les nouvelles
  • Articles
  • Balados
  • Biographies
  • Quiz
  • Vidéos
  • Les As de l'entrevue
  • Dossiers spéciaux
  • Lexique
  • Qui sommes-nous?
  • Pour les profs
  • Pour les parents
  • Écris-nous
  • Connecte-toi
  • Nos règles
Société
Courtoisie site web La Clé de Penetanguishene

Les élèves de 3ème et 4ème année de la classe de Mme Anne Perreault, de l'école Saint-Joseph, à Penetanguishene

La classe qui a réussi à changer le site web de sa ville

Publié le 11 décembre 2025 à 06h00
Société
Avatar de l'utilisateur Clémence Tessier - Réseau Presse
Clémence Tessier - Réseau Presse

Peut-on avoir un impact sur sa communauté même quand on est un enfant? Bien sûr! À Penetanguishene, en Ontario, des élèves de 3e et 4e année nous ont donné une preuve supplémentaire. Aujourd’hui, je te raconte l’histoire de leur initiative… qui les a menés jusqu'à l'hôtel de ville de leur municipalité!

 

 

Image les As de l'info

Penetanguishene est une ville en Ontario, au Canada

Tout a commencé en juin dernier, à l’école Saint-Joseph. Dans le cours d’études sociales de Mme Anne Perrault, les élèves cherchaient sur internet des informations à propos des villes autour d’eux. 

 

Mais en arrivant sur le site web de leur propre municipalité, Penetanguishene… surprise! Les informations n’étaient qu’en anglais!

 

Tout de suite, les élèves ont remarqué l’absence de français sur le site. «On en a discuté en classe, et quelqu’un a proposé qu’on devrait le signaler à la ville», raconte l’enseignante.

 

C’est que, même si l’Ontario est une province à majorité anglophone, il y a des communautés francophones un peu partout, y compris à Penetanguishene. D’ailleurs, l’école Saint-Joseph est une école francophone et plusieurs élèves de la classe de Mme Anne vivent dans des familles bilingues.

 

Alors, qu’ont-ils fait?

Ils ont décidé d’agir. Chaque élève a écrit une lettre pour exprimer ce qu’il pensait et poser des questions au conseil municipal. L’enseignante a ensuite regroupé les messages pour faire une seule lettre et l’envoyer à la ville. 

 

«On voulait que le français soit visible pour que tout le monde puisse comprendre les informations sur le site», explique Patrick, un élève de la classe de Mme Anne. 

 

Puis, coup de théâtre! Alors qu’ils prévoyaient envoyer la lettre par la poste, le maire de la municipalité, Doug Rawson, est venu visiter leur classe pour entendre ce que les élèves avaient à dire. Ces derniers ont eu la chance de lui lire leur lettre de vive voix.

 

Le maire a écouté et a répondu qu’il allait s’occuper du dossier. 

 

Puis, le 12 novembre dernier, une bonne nouvelle est arrivée!

Le site web de la ville a été traduit en français! Il  sera même bientôt disponible dans plus de 50 autres langues. Les élèves de la classe de Mme Anne Perreault ont même été invités à l’hôtel de ville pour assister à la réunion du conseil municipal où cette grande annonce a été faite. 

 

«Je suis fier, parce qu’on a fait quelque chose qui a vraiment eu un grand impact pour la communauté», m’a confié Ezra, qui a participé au projet. 

 

« Plusieurs élèves m’ont dit que cette initiative leur a appris que, même si on est petit, on a une voix et qu’on peut changer les choses », ajoute Mme Anne.

 

Et toi, as-tu déjà essayé de dire ce que tu pensais à un adulte ou à une organisation? Comment ça s’est passé?

Source: Le goût de Vivre

Samedi, la fumée provoquée par des explosions s'élevait dans le ciel de Téhéran, la capitale de l'Iran.
Politique

Pourquoi les États-Unis ont attaqué l’Iran?

Partout sur la planète, on ne parle que de ça. Samedi, les États-Unis et Israël ont bombardé l’Iran. Mais pourquoi? Un expert répond à nos questions. 

Lire plus
Aujourd'hui, il y a 3 heures 18
Politique
Sciences

Une éclipse rendra la Lune rouge demain matin!

Dans la nuit de lundi à mardi, une éclipse changera la couleur de la Lune! Alice t'aide à te préparer pour ce phénomène qui arrive une fois par année.

Lire plus
Aujourd'hui, il y a 10 heures 60
Sciences
Un singe, Punch, tient son toutou réconfortant. Il est écrit: «moi à 10 ans qui me prépare à dire à ma maman à 9h du soir que j'ai besoin de colle et de papier de construction pour un projet d'école à remettre demain»
Cocasse

La semaine du 21 février en humour

Singe adorable, toutou et neige: voici ce qui a attiré notre attention cette semaine!

Lire plus
28 février 2026 44
Cocasse
Sport

Rencontre avec Shawn Burnett, le sportif qui n’abandonne jamais

Aujourd’hui, Clémence te présente Shawn Burnett, joueur de para-hockey canadien. Il est en Italie pour représenter le Canada aux Jeux paralympiques et son histoire est vraiment inspirante !

Lire plus
28 février 2026 33
Sport
Voir tout
Nos règles Nos partenaires Politique de confidentialité Conditions d'utilisation
Logo des Coops de l'information
Retour
en haut
© 2026 Les Coops de l'information